|
Delt note |
Knud Gether s. 42: (A. 18) RICKERT HAYSEN. Utvivlsomt søn af Haying
Paysen (A. 8) og Catharina N. N. Var købmand i Flensborg og nævnes 1492
med sin hustru Inghe N. N. som medlem af det derværende købmandsgilde:
¯R.vchuert He.vk.v cum vxore Jnghe((,59 og 1505 var de begge medlemmer
af Hellig Legernsgildet smst. (Sejd. I, 398): ¯Rigwerdt cum vxore
Ingeke((.
1508 var han ejer af et hus, der lå på sydsiden af Søndertorv ,60
imellem hjørneejendommen Rudegade/ Søndertorv mod vest og rådmand i
Flensborg 1529, Claus Frese's (A. 28) hus mod øst. Det blev efter hans
død overtaget af hans ældste søn, borgmester i Flensborg 1544, Carsten
Rickertsen den Ældre ( onkel til Andreas Veddersen Frese (A. 51 ), hvis
datter, Metta Frese, var slægten Gether's stammoder), efter hvis død
dennes søn, rådmand smst. 1559, Peter Rickertsen, beboede det indtil
1587 (61) (se Oversigtskort der viser Gr. Ejend. i St. Flensb. 1436 -ca.
1623, Nr. 267).
Ifølge en kendelse af 23. oktober 1514 fra byens magistrat, -i
rådhusprotokollen indført under titlen: ¯Des Rades Uthsprake((, -holdtes
Rickert Haysen, der da omtales som rådmand, ansvarlig for en gæld på 46
mark, som en af hans handelsforbindelser, Otte Drewes i Stade ( 10 km.
vest for Hamborg), havde pådraget sig (Halling, I,44):
¯Mandages vor Simonis et Jude sin vor vns Clawes Wulff vnde Jochim
gebrodere (vame K:vl) erschenen vnde in klegeliken schin vorgeuen, wo
Otte Drewes, inwoner to Stade, en xlvj g. (gulden) vor hoppen plichtich
.vs; derhaluen hebben se by deme ersamen Richard Haysen, vnse mede rades
person, xx vathe oszemunth besatet. Desgemelle Richart also mandagaes
negest Omnium sanctorum bestunt, vndegaffin , antwerde, so he
vulmechtich was, wes se konden Otte Drewes in der sake affw.vnnen, wolde
he genoch don na den vj weken, qweme Otte nicht torstede. Jtem mandages
vor Nico.laj gedachte Clawes Wulff sin
l rechtdagh vor vns besocht hefft, vnde dat suluige wo bauenscr. ouer
Richart alsz ein vulmechtiger Otten li! Drewes vmme xlvj g. na
vthwisinge Otten'egen hantscrijJten vnde segelenn geclachtet hefft. De
gelesen. ili hebben w.v na erer be.vder beleu.vngegespraken vnde vor
recht gekant: dat Clawes W u lffschoIde to sick de Ili xx vathe
osenmundes in der betalinge annhemen vnde mydt erJJzeten borgeren la ten
werderen. Deme so des suluigen dagesgeschen .vs dorch vnsem
stadtvagetJochim Holst vnde Vbbe Hakenszen, de jslich vath vppe 3 mr 4
sch. lub werderet hebben.
Oversat: ¯Mandagen før Simon og Judas' dag r 1514] indfandt brødrene
Clawes og Jochirn Wulff(fra Kiel) sig for os og godtgjorde, idet de
indbragte sagen for os, at Otte Drewes, borger i byen Stade, skyldte dem
46 gylden for hopper. Derefter beslaglagde de 20 fade osemund-øl hos den
ærbare Richard Haysen, der er medlem af vort råd. Det anerkendte nævnte
Richard mandagen efter Allehelgen og gav til svar, at han, såvidt han
kunne, ville betale 6 uger efter, hvis ikke Otte mødte frem. Således
indfandt ovennævnte Clawes Wulff sig for os i , dette sit ærinde
mandagen før Nikolai's dag, forelagde det samme som ovenfor skrevet
vedrørende Richard, i hans egenskab af befuldmægtiget for Otte Drewes,
og krævede de 46 gylden efter fremvisning af ( dokumenter af Otte' s
egen hånd og med hans segl. Efter at vi har læst dem, har vi dømt til
begges tilfredshed og anset det for rigtigt, at Clawes Wulff skal tage
de 20 fade osemund til sig som betaling og lade dem vurdere af en
indfødt borger. Dette er sket selvsamme dag ved vor byfoged Jochim Holst
og Ubbe Hakenszen, som vurderede hvert fad til 3 mark og 4 schilling
lybsk.®
(Om Clawes Wulff, se Tavle VI. og Andreas Ebsen (B. 55).)
Børn. 1) Carsten Rickertsen d. Ældre (A. 32) 2) Ant. Hayo Rickwartsen
(A. 33) 3) Claus Rickertsen (A. 34 ). |