Alsnissen´s slægtsdatabase

dåb ikke i Svenstrup kirkebog, men nævnes ved konfirmationen som Jacob
Fodknægts datter. Hun fik uægte tvillinger 1711 efter begået
letsindighed i Nordborg. 22 nov 1711 stod hun offenligt skrifte i
Svenstrup, fordi hun som tjenestepige hos kapellanen i Nordborg Johannes
Riisbrich havde ladet sig besvangre. Hun skulle have stået i Nordborg,
men da hendes forældre var meget imod det, skrev præsten hr Daniel
Nielsen i Nordborg til præsten i Svenstrup, som så af medynk forrettede
tjenesten gratis. (delvis latin, så om oversættelsen er rigtig ved jeg
ikke). Ved vielsen 1712 nævnes hun som Jacob Fodknægts besvangrede
datter Elline.