|
Delt note |
Mathias Pedersen Vogelsang nævnes fra Østerholm 1788, da som fadder på
tavle 001316, 1794 nævnes han som ejer af Bommerlund og tituleres
ærværdige, da han dette år bliver gift med enken madame Marie Elisabeth
Knudsen af Ketting. Han blev atter gift, se tavle Eg 001319.
Skiftet efter hende:
Gårdens besætning 1809.
Skiftet efter hans første kone er holdt på Bommerlund 1809 d. 27. dec.
Af dette uddrages følgende: - Gårdens besætning: 2 sorte køer 26 rdl., 1 gammel grå og 1 hvid 24
rdl., 1 sort og hvid og 1 rødrygget 26 rdl., 1 rød og 1 grå og hvid 22
rd., 1 gammel grå og 1 grå og hvid 17 rdl., 1 rød og en grå 27 rdl., 1
sort med hvidt hoved og 1 gråbroget 24 rdl. 1 rødbroget og 1 sortbroget
23 rdl., 1 gråbroget og 1 fed ko 30 rdl., 1 rød og 1 grå 28 rdl., 2
blå køer 28 rdl. 1 gammel sort ko og 1 stud 26 rdl., 1 tyr og 2 kvier
21 rdl., 4 små kalve 6 rdl 32 sk. Den samlede kobesætning er altså: 1
tyr, 1 stud, 23 køer 2 kvier, 4 kalve 328 rdl. 32 sk.
Får og svin: 10 får og 7 lam 40 rdl., 5 store svin 80 rdl.
Hestebesætning: 1 brun 7 årig hoppe 60 rdl., 1 Fuks-vallak, 2 år gl.
og 1 brun vallak, 12 år gl. 52 rdl., 1 rødblisset hoppe og 1 sort
blisset hoppe med hvide ben 58 rdl., 1 hoppe, 2 år gl., 1 hoppe 3 år
gl. og 1 hoppe, 12 år gl. 80 rdl. altså i alt 8 heste 250 rdl.
Avls- og mejeriredskaber.
Af avlsredskaber mærkes: 3 harver 8 rdl., 2 plove med tilbehør 6 rdl.,
1 grøn malet kørevogn (kurvogn) med tilbehør 12 rdl., 2 gamle
arbejdsvogne 7 rdl., 1 arbejdsvogn 11 rdl., 74 mælkebøtter 9 rdl 12
sk, 3 flødebøtter 40 sk, 2 smørkerner 2 rdl., 1 ostepresse med former
3 rdl., 1 brændevinskedel med alt tilbehør 50 rdl., 1 stor indmuret
metalgryde eller kedel 3 rdl., 1 gammel kobberkedel 2 rdl. 16 sk, alt
seletøj 4 rdl., 1 kurvogn 18 rdl. alt træ på gårdspladsen 28 rdl.
Bygningerne.
Bygningerne: 12 fag stuehus 510 rdl., 12 fag lo og stald a 28 rdl. 336
rdl., 10 fag lade og stald a 28 rdl. 280 rdl., 8 fag bryggers og
bagehus a 14 rdl. 112 rdl.
Guld og sølvtøj.
Guld og sølvtøj: 1 guld stikkenål 1 rdl., 2 guld øreringe 2 rdl., 1
guldring 3 rdl., 1 anden guldring 2 rdl., 1 sølv potageske 4 rdl., 24
spiseskeer 24 rdl., 13 teskeer 5 rdl., 1 sukkertange, 1 tesi og 1
punscheske a 24 sk. I alt 1 rdl. 24 sk, 1 sølv strødåse 1 rdl. 24 sk,
1 strøske 40 sk, 2 strøskeer 2 rdl. 24 sk, 1 flødeske og 1 sukkertange
1 rdl. 16 sk, nogle sølvknapper 1 rdl. 32 sk.
Kobber-, tin- og messingtøj.
Af kobber- tin- og messingtøj mærkes: 3 par messing lysestager med
lysesakse 2 rdl., 1 tin lysestage med saks og 1 tin kaffekande 1 rdl.,
3 små tekedler 3 rdl. 16 sk, 1 kobber temaskine og 1 kobber tragt 1
rdl. 16 sk, 1 messing morter 32 sk, 2 jern æbleskive pander 40 sk, 1
vaffeljern 32 sk, 12 stykker forme til bagværk 24 sk, 1 messing bækken
1 rdl. 16 sk, 1 kobber æbleskive pande 1 rdl. 32 sk, 1 messing tekedel
med fyrfad 1 rdl., 1 messing dæksel 12 sk, 1 blik buddingform, 1
tinkande og 1 blik lyseform 40 sk, 1 kobber ildfad 16 sk, 29 tin
tallerkener 3 rdl. 30 sk, 9 tinfade 3 rdl., 1 stor kobber kedel til 24
pd. A 16 sk. er 8 rdl., 1 kobber kasserolle 1 rdl. 24 sk, 1 gammel
messingkedel til 10 pd. 1 rdl. 22 sk, 1 messingkedel til 10 pd. 2 rdl.
44 sk, 1 dito 5 pd. 1 rdl. 22 sk, 1 dito 3 pd. 24 sk, 1 kobber gryde
4 rdl., 2 små kobberpotter 20 sk, 1 kobbergryde 2 rdl. 2
messingkedler, 1 kobberkedel, 1 kobberkasserolle, 1 messing gennemslag,
2 tinskåle 2 rdl. 16 sk, 4 jerngryder, 1 stor jerngryde, 1 stegepande
2 rdl. 16 sk, 1 kobber tærtepande 2 rdl. 32 sk, 1 lille kobberpotte, 2
lysestager 1 rdl
Stentøj og glas m.m.
Af stentøj, glas m.m: 12 par blå og hvide tekopper, 1 dito kaffekande, 1
dito tepotte, 1 mælkekande, 1 sukkerskål, 2 blomsterkurve 4 rdl., 25
vinglas 1 rdl. 2 sk, 1 lakeret præsenterbakke 1 rdl., 1 dækkekurv 12
sk, 24 tallerkener 1 rdl. 12sk, 2 ølglas 1 rdl., 6 terriner 1 rdl.,
forskelligt stentøj i spisekammeret 1 rdl., de gamle tallerkener i samme
40 sk, 8 krukker og 8 tallerkener 20 sk, 20 blomsterpotter 1 rdl. 16sk,
f.m.
Kakkelovne og bohave.
Kakkelovne og bohave: 1 chatolle med skab 10 rdl., 1 chatolle 6 rdl., 1
spejl 1 rdl., 1 egekiste, 1 egeskrin 3 rdl., 1 lille skab og 1 gammel
egekiste 2 rdl., 2 gamle skrin med jernbeslag 1 rdl.16 sk, 1 egekiste
5 rdl. 16sk, 1 slagbord 1 rdl., 1 ege dragkiste med skab 20 rdl., 1
slåur med hus 40 rdl., 2 spilleborde 4 rdl., 2 lænestole, 18 stole 10
rdl. 32 sk, 1 slagbord 1 rdl., 2 spejle 2 rdl.32 sk, 28 skilderier 1
rdl. 8 sk, 12 stole med rødt betræk 12 rdl., 2 spejle med forgyldte
rammer 3 rdl. 32 sk, 1 ege dragkiste med 2 lugtepotter 9 rdl., 1 lille
rundt tebord 16 sk, 1 lænestol med 3 stole 2 rdl. 32 sk, 1 spejl 1
rdl., 10 små skilderier 13 sk, 1 sadel med tilbehør 4 rdl., 1 trappe 16
sk, 1 dobbelt kakkelovn med rør 12 rd., 1 jern kakkelovn 20 rd., 1
lille dobbelt kakkelovn 7 rdl., 1 jern bilæggerovn 4 rdl.
Sengetøj, linned, garn.
Sengetøj, linned, garn osv.: 3 folkesenge 24 rdl., 1 sengested med blå
og hvide stribede omhæng 6 rdl., sengen deri 12 rdl., mandens og konens
klædningssykker 50 rdl., dog skal datteren have sin moders sorte
silkekjole. 1 felt sengested 16 sk, 5 stykker sengetøj og 2 poser med
fjer 3 rdl., 1 sengested med sirts omhæng 6 rdl., 15 par korte
gardiner 5 rdl., 1 sengested med omhæng og 1 seng 6 rdl., 2 senge 14
rdl., 2 senge 11 rdl., 14 pund uld 4 rdl. 4 sk, 26 pd. Uldent garn a
20 sk er 10 rdl., 4 pund blåt uldent garn a 32 sk er 7 rdl. 32 sk, 5
pund uldent og linned garn a 16 sk er 1 rdl. 32 sk, 13 pd blårgarn a 5
sk, er 1 rdl. 17 sk, 3± pd. ditto a 7 sk, 24± sk, 14 pd garn 2rdl. 2
sk, 10 pd. hørgarn 2 rdl. 44 sk, ± pd uldent grønt garn 12 sk, 15±
alen almindeligt blårgarn a 12 sk, 3 rdl. 42 sk, 1 rødt og blåtstribet
overdynebetræk uden fjer 4 rdl., 13 alen. rødt og hvidt stribet dynevår
a 16 sk, 4 rdl. 16 sk, 12 alen rødt og blåtstribet dynevår 4 esl., 25
alen gult og blåt ternet dynevår a 14 sk, 7 rdl. 14 sk, 25 alen blåt og
hvidt smal stribet linned vår 10 rdl. 10 sk, 5 alen hvidt uldent tøj
40 sk, 46 alen blårlærred 4 rdl 38 sk, 24 alen drejl mønster til
bordduge a 6 sk, 3 rdl., 27 alen dito 3 rdl. 18 sk, 9 hvide tilberedte
lammeskind 2 rdl. 12 sk, 17 pd. blårgarn a 6 sk, 2 rdl. 6 sk, 10± pd.
hørgarn a 12 sk, 2 rdl. 30 sk, 6 pd. Hør a 8 sk, 1 rdl., 3 pd.
lysegarn a 4 sk, 12 sk, 8 grove bordduge 1 rdl. 40 sk, 3 pudevår 36
sk, 4 par fine lagen 4 rdl. 24 sk, 2 drejls bordduge 1 rdl. 32 sk, 2
dusin fine servietter a 16 sk er 8 rdl., 2 bordduge a 8 alen 4 rdl.,32
servietter a 12 sk, 8 rdl., 2 bordduge a 8 alen 3 rdl., 1 borddug 2
rdl., 2 fine håndklæder 36 sk, 4 daglig bordduge 1 rdl. 16 sk, 13 alen
håndklæder a 8 sk, 2 rdl., 6 køkken håndklæder a 8 sk, 1 rdl., 12
daglig pudevår a 12 sk, 3 rdl., 6 par lagen af hørlærred 9 rdl. 16 sk,
3 par lagen af blårlærred 3 rdl., 1 lille borddug 24 sk.
Flæsk og korn.
Flæsk og korn: 1± side flæsk og en del røgede pølser 7 rdl. 24 sk, 11
tdr. rug 4 rdl., 200 traver byg, beregnet til 3 sk. af traven 75 tdr. a
3 rdl. 225 rdl., 85 traver rug a 4± sk. 47 tdr. 6± sk. a 4 rdl. 191
rdl. 12 sk, 16 traver hvede a 3 sk. 6 tdr. a 3 rdl.16 sk, 20 rdl., 80
traver havre a 4 sk. 40 tdr. a 2 rdl. 16 sk 93 rdl. 16 sk, 8 læs
boghvede 10 rdl.
Dette er det vigtigste af hvad der findes i skiftet, en mængde andre
mindre genstande forbigås. En rulle og et lysestøbetøj savnes. Derimod
er det forunderligt, at ikke en kniv eller gaffel er medtaget, det må de
dog have haft i huset.
Hans debitorer 1809.
Iblandt hans skyldnere kunne anføres: 1) Christian Petersen Stads i
Sønderborg, 65 rdl. 16 sk, 2) Matthias Diderichsen Vogelsang,
parcellist på Østerholm, 93 rdl. 16 sk, og i rede penge 20 rdl. 3)
jæger Wrzinger, 30 rdl. 4) Johan Christoffer Gartner i Eckernfrde 12
rdl. 12 sk, 5) Joachim Bittel i Husum 10 sk, 6) Gartner Nielsen på
Ravnsholt i Fyn 3 rdl. 28 sk, 7) Gartner Jakob Clausen på Hellerup 3
sk, 8) Tyche Tychsen i Dynt 2 rdl. 8 sk, 9) Gartner Jessen i Rinkenæs
18 rdl. 28sk, 10) doctor Vogt 13 rdl. 16 sk, 11) inspektør Ohm i
Faaborg 44 sk,
At han har dette til gode, navnlig hos gartnerne, er et vidnesbyrd om,
at han endnu har vedligeholdt træskolen og drevet handel med træ.
Hans kreditorer 1809.
Iblandt hans kreditorer kunne mærkes: 1) Mad. Thomsen på Augustenborg,
100 rdl. 2) Møller Christian Hansen på Østerholm, 50 rdl. 3) Hans
Skolemesters enke på Østerholm (vistnok hans tilkommende
svigerforældre), 100 rdl. 4) Købmand J.F. Bock i Flensborg, 14 rdl. 20±
sk, 5) Apoteker Petersen på Augustenborg, 81 rdl. 27± sk, 6) Frederik
Gorrissen, Gnthers Sohn i Sønderborg, 7 rdl. 39 sk, 7) Abraham Wulff
på Augustenborg, 11 rdl. 31 sk, 8) Hans Knudsen i Sønderborg, 21 rdl.
28 sk, 9) Farver Kirchner i Igenmølle, 15 rdl. 9 sk, 10) Mad. Hansen
ved Nydam, 2 rdl. 10 sk, 11) Joh. Bock i Sønderborg, 63 rdl. 32 sk,
- Lorentz Jørgensen i Elstrup. 27 rdl. 13 sk, 13) Smederegning, 13
rdl. 6 sk, 14) Daniel Btzow i Helved, 2 rdl. 7± sk, 15) Christian
Iversen på Østerholm, 3 rdl. 17 sk, 16) Skomager Schwerin på
Augustenborg, 13 rdl. 11 sk, 17) Slagter Peter Petersens enke i
Ketting, 5 rdl. 42 sk, 18) Matthias Diderichsen Vogelsang i Ketting,
31 rdl. 19 sk, 19) de samtlige kongl. skatter fra jul 1808, 105 rdl.
24 sk, 20) Farver Peter Hansen i Sønderborg, 2 rdl. 16 sk, 21)
Skomager Henrik Lund i Guderup, 16 rdl. 40 sk, 22) Frederik Gorrissen,
Gnthers sohn i Sønderborg endnu 25 rdl. 10 sk, 23) Rasmus Bødker på
Østerholm, 3 rdl. 34 sk, 24) Hr. Doktor Hinrici på Augustenborg, 45
rdl. 32 sk, 25) Apoteker Mechlenburg i Flensborg for medicin, 13 rdl.
19 sk.
Arvemassens fordeling 1809.
3900 rdl. kom til deling, deraf fik 1) faderen Matthias Vogelsang til
sin part 600 rdl., 2) Sønnen Joh. Peter Knudsen og de 4 halvbrødre,
hver 600 rdl., altså 3000 rdl. 3) Søsteren, Anne Christine Knudsen, 300
rdl. Skiftet er underskrevet af Matthias Vogelsang, Joh. Peter Knudsen
til Lysholm, som formynder for sin brodersøn Joh, Peter Knudsen og
gårdmand Jakob Jørgensen Wrang i Stolbro, som formynder for den unge
Anne Christine Knudsen.
|